Phobos: Revise std.math package for `pragma(inline, true)` opportunities

[kinke]

std.math was split into a package with v2.097. This might imply that some little helpers (isNaN etc.) aren't inlined any longer without LTO (incl. Phobos), thus reducing performance of some math functions.