Can't upload files with an apostrophe in file name

[tzarebczan]

Any reason we don't support files with apostrophes? It won't take the file when selecting it and the API returns a similar error.

[jessopb]

We are at least correctly showing the error. Is that enough? @tzarebczan