Add missing output for heating water supply request to G36 terminal controller

[karthikeyad-pnnl]

This is to track changes that need to be made to the G36 terminal controller to add a missing output for hot water supply request. This will be used during the integration of boiler plant for the joint case-study.