[CI] Add another step to update `package.json` version number

[nebula-aac]

After adding reedyuk/[email protected] to set package version, the version did not change in package.json at all, which still requires a manual step or add another step in the workflow in order to make sure that the package.json stays sync with the GitHub Release.

---

Contributor Guides and Resources

• 🛠 Meshery Build & Release Strategy
• 🎨 Wireframes and designs for Layer5 site in Figma (open invite)
• 🙋🏾🙋🏼 Questions: Layer5 Discussion Forum and Layer5 Community Slack