[components]: Create custom `DataFormatter`

[nebula-aac]

Meshery UI has a component called DataFormatter

https://github.com/meshery/meshery/tree/master/ui/components/DataFormatter

• [ ] Create custom component in custom directory of sistent-components
• [ ] Create CopyIcon on a separate PR first
• [ ] Component relies on lodash, please use good judgement to either place this package in sistent-components or suggest an alternative
• [ ] LaunchIcon is being used from Material UI v4 - create new icon in svg first instead of using LaunchIcon from Material UI v4
• [ ] Use existing components in sistent-components first (inline styles or global)

---

Contributor Guide

• 🎨 Wireframes and designs for Layer5 site in Figma (open invite)