When editing a table, always convert widths to percentages

[longhotsummer]

Currently this only happens when changing the size of a column. That means if a px is added, it never goes away unless the column size is changed explicitly.