Add potential thread leak fix

[freyacodes]

This PR changes the lifecycle of LocalAudioTrackExecutor such that it is completely disposed of when the track ends. This appears to resolve a suspected race condition that causes a thread and memory leak.

I am still testing these changes.