Accessibility: Consider re-introducing the text over colour blocks for accessibility contrast checks

[kjays]

The colours section which now uses a colour swatch has been updated to remove the text over colours work that was put in place for contrast checking. There are only a limited set of text over colour variations in the designs and we should possibly have this accessibility test setup for just these variations.