“Alt + ←” for back navigation collides with a built-in shortcut of notes sort order

[heliole]

Operating system

Windows

Joplin version

2.14.22

Desktop version info

Joplin 2.14.22 (prod, win32)

Sync Version: 3 Profile Version: 46 Keychain Supported: Yes

Backup: 1.4.0

Current behaviour

The Back keyboard shortcut (set to “Alt + ←”) works fine unless a note in the Notes List is in focus, also I can still click outside of any note somewhere in the Notes List window and use the shortcut and it will work fine, but if the focus is on a note tile in the notes list:

1st Case - note sort order isn't set to Custom order: it shows a dialog: "To manually sort the notes, the sort order must be changed to "Custom order" in the menu "View" > "Sort notes by""

2nd Case - note sort order is set to Custom order: both Back and Forward shortcuts unexpectedly move the focused note list item up, unless it's atop the list

Expected behaviour

Back and forward keyboard shortcuts work fine regardless what is in focus.

Logs

No response