Dynamic prompting docs

[csansoon]

Describe your changes

Documented the current features for the Dynamic Prompts

Checklist before requesting a review

• [ ] I have added thorough tests
• [x] I have updated the documentation if necessary
• [ ] I have added a human-readable description of the changes for the release notes
• [ ] I have included a recorded video capture of the feature manually tested