feature: rename react components

[geclos]

Describe your changes

Removes the Query prefix from those components that have the same api than components in Latitude app.

Before: AreaChart in Latitude app corresponded to AreaChartQuery in react library

In this commit: AreaChart in Latitude app corresponds to AreaChart in react library

To accomodate this change, I've added a Data suffix to raw components

Issue ticket number and link

Checklist before requesting a review

• [x] I have added thorough tests
• [x] I have updated the documentation if necessary
• [x] I have added a human-readable description of the changes for the release notes
• [ ] I have included a recorded video capture of the feature manually tested