uni-stuttgart-dissertation-template icon indicating copy to clipboard operation
uni-stuttgart-dissertation-template copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon latextemplates

Keywords bei Sprachen-Mix

Open duelle opened this issue 2 years ago • 0 comments

Bei uns ist es üblich, dass die erforderlichen Teile des Dokumentes auf Deutsch (Deckblatt, AbstractDE), der Rest aber in englischer Sprache ausgefertig wird.

Wie würde man das korrekterweise umsetzen, dass bestenfalls alle "Keywords" (ToC, ToF, Chapter, Part) korrekterweise in Englisch und nicht in Deutsch angezeigt werden?

Bisher habe ich es nur mit \begin{otherlanguage}{american} versucht, was aber dazu geführt hat, dass ich das Label für ToC manuell setzen musste und bei Part und Chapter einfach nur ?partname? und ?chaptername? anstelle des korrekten Labels stand. Ein manuelles Setzen dieser Werte habe ich noch nicht hinbekommen.

Für jegliche Hinweise und Tipps wäre ich dankbar.

duelle avatar Mar 14 '22 17:03 duelle