Quoted template arguments not saved correctly

[Ataye]

When saving a template with quoted arguments, the quotes are dropped on save which results in an invalid salt command. Shlex strips quotes when split whether posix mode or not. The regex method splits the command while maintaining the quote rules i.e. not splitting on space within quotes.