Add ability to set ServerSideEncryption on uploaded objects

[sjlongland]

My workplace is using Amazon S3 buckets which mandate that server-side encryption is enabled (specifically bucket policy there mandates SSE-S3).

The following pull request implements this, and lays some initial ground-work needed for the other SSE modes should other s3sync users need this feature too.