Looks like this solution is outdated

[dunebaud]

The render array of the date widget is no more the one used by this code. As a simple example, in D 8.9.1 $element['date']['#attributes']['data-drupal-date-format'] doesn't exists anymore