feat: Support scoping jackett searches with filter

[disaac]

feat: Support scoping jackett searches with filter

• Created new setting for jackett that allows specifying a filter-index when not set will default to all leaving current behavior in place.
• Updated initial migrations to include new nefarious_settings.jackett_filter_index
• Updated verify_settings_jackett to include the set nefarious_settings.jackett_filter_index during verification
• Updated get_jackett_search_url to return with the current nefarious_settings.jackett_filter_index used.

Issue: Fixes Issue https://github.com/lardbit/nefarious/issues/292

chore: Lock in pip to version 24.0

• Installing pip 24.0 to avoid build failure see https://github.com/pypa/pip/issues/12063
• FIxes Issue https://github.com/lardbit/nefarious/issues/294

Issue: https://github.com/lardbit/nefarious/issues/294

fix: Updating UI / Recreate migration

• Updated the UI to show the filter-index label
• Added link to documentation for filter-index for the label.
• Re ran migration to recreate after updates and deleted previous one.

Fixes: Issue https://github.com/lardbit/nefarious/issues/292

• Entered two new defects to track issues I worked around in this PR regarding updates to python pip and some packages.

Related chore issues: Issue #294 and Issue #296