languagetool icon indicating copy to clipboard operation
languagetool copied to clipboard

[pt] “topo de gama”

Open marcoagpinto opened this issue 2 years ago • 2 comments

@ricardojosehlima

Hello!

Years ago I coded a rule for this, but I have been reflecting about it for a long time.

O telemóvel é topo de gama.

Os telemóveis são topos de gamas.

Is “topo de gama” invariable (and thus the second sentence is wrong)?

Thanks!

marcoagpinto avatar Aug 19 '22 08:08 marcoagpinto

Sorry, topo de gama, if used in pt-br, is extremely rare; however, following the pattern of other similar constructions, it should be topos de gama (we have top de linha, and it would be tops de linha)

ricardojosehlima avatar Aug 19 '22 10:08 ricardojosehlima

Thanks, dear brother!

❤️ 😄

I have been working since last night in an antipattern for NUMBER AGREEMENT rules.

marcoagpinto avatar Aug 19 '22 10:08 marcoagpinto