[es] suggest correct thousand separator

[tiff]

Más de 20,000 controles adicionales

I think here only a "." is correct.

[tiff]

Ah, it seems that this is different depending on the geographic region

[jaumeortola]

Geopraphic region, or even personal use. We have written rules for thousands and decimals, but they are disabled. We would need user options.