languagetool icon indicating copy to clipboard operation
languagetool copied to clipboard

[pt] Improve disambiguator - 2022-08-03

Open marcoagpinto opened this issue 2 years ago • 2 comments

@jaumeortola

Hello Jaume,

I'm sorry to bother you, but could you improve the disambiguator?: Minha namorada dança bem.

“dança” should be a V.+ and not a NC.+

Thanks!

marcoagpinto avatar Aug 03 '22 09:08 marcoagpinto

Another one: Minha alma busca-te, sem ti tudo é deserto.

“busca”=verb “buscar”

marcoagpinto avatar Aug 03 '22 10:08 marcoagpinto

Meu irmão nada bem.

marcoagpinto avatar Aug 03 '22 10:08 marcoagpinto

The solution for busca-te is good and general.

I also added a fix for nada and dança (https://github.com/languagetool-org/languagetool/commit/4eb8f2d1e7e25f6802609d385ebcb059496733f8), but they are more ambiguous words and probably the solution is not general.

jaumeortola avatar Sep 02 '22 12:09 jaumeortola