Update requirements.txt with latest OSS package with AuthV4 support

[denverdino]

Description

Update requirements.txt with latest OSS package with AuthV4 support

Fixes #4361

Related to #3886

Type of Change

Please delete options that are not relevant.

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

Tested with local env

• [ ] TODO

Suggested Checklist:

• [x] I have performed a self-review of my own code
• [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [x] My changes generate no new warnings
• [ ] I ran dev/reformat(backend) and cd web && npx lint-staged(frontend) to appease the lint gods
• [ ] optional I have made corresponding changes to the documentation
• [ ] optional I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [ ] optional New and existing unit tests pass locally with my changes