feat(conditional-router): rename 'matches regex' to 'regex'

[Vigtu]

• Simplify the operator name in the ConditionalRouter component
• Update dropdown options for better UX
• Maintain existing functionality while using more concise naming

[ogabrielluiz]

Thank you, @Vigtu !