Refactor: Update toTitleCase function and CrashErrorComponent

[anovazzi1]

This pull request includes refactoring changes to the toTitleCase function and the CrashErrorComponent. The toTitleCase function has been updated to handle the ignoreTitleCase option, allowing certain words to be excluded from title casing. The CrashErrorComponent has also been updated to add the ignoreTitleCase option to the "Report on GitHub" button, ensuring that the button text is not affected by title casing.