Make sure langserve[client], langserve[server] work individually

[eyurtsev]

trafficstars

Currently langserve[client] fails complaining that fastapi is not installed. We need to add tests to catch this on CI otherwise it's difficult to make sure that the dependencies actually work correctly.