[Suggestion] Add link to Windows installation docs

[dcorb]

This page (Windows section) https://docs.lando.dev/basics/installation.html#windows could contain a link to https://docs.lando.dev/guides/setup-lando-on-windows-with-wsl-2.html to make people aware of this alternative setup.

And optionally a small note, which setup is preferred, or better supported