Fix generating null return type from reflection in TypeGenerator

[robertlemke]

The TypeGenerator failed with "type 'null' cannot be nullable" when fromReflectionType() was called for a method with a return type "null" due to a incorrect comparison with the string "null". This change corrects the comparison so that such methods are reflected without errors.

Obvious fix.

Resolves: #185