unify sensible configuration handling

[facundoolano]

Github and aws credentials are read from environment, while prod specific configs are left to be overriden with placeholder values. The same strategy should be used for both.