Add compile-examples job to CI

[JulianGCalderon]

trafficstars

Adds a compile-examples job to the CI that compiles all examples.

This job can be set as non-required.

Questions:

• Should the job fail when an example fails to compile? Or just print it?
• Should we create a Github comment with the failing examples?