Disallow trailing `?` in attributes (e.g. `input checked?;`)

[lambda-fairy]

The ? was made optional in #238. Let's drop it altogether.

To be precise: we'll still parse it, but emit an error to force its removal.

See #315 for a similar change.