Add custom alternating treeview colours

[lah7]

For any one using gtk3-classic, we could include the styling out of the box.

For every one else using normal GTK packages, nothing changes.

https://github.com/lah7/gtk3-classic/wiki/Treeview:-Alternating-Colours-CSS