Create environment variables with `lagon deploy`

[QuiiBz]

Thanks to https://github.com/lagonapp/lagon/pull/782, environment variables are also loaded automatically when using lagon dev.

We should ask if we want to create environment variables if a .env file is detected (or provided using -e/--env) when using lagon deploy and if it's the first deployment.