cartes icon indicating copy to clipboard operation
cartes copied to clipboard

La carte du monde en Français

Open merlin1608 opened this issue 1 year ago • 6 comments

Bonjour, il me semble que sur le fond France par défaut le reste du Monde était en Fançais (comme le fond de carte IGN) ce n'est pas/plus le cas et c'est dommage car pratique quand on veut simplement se repérer. Merci d'avance ! ainsi que pour le travail déjà réalisé.

merlin1608 avatar Aug 21 '24 10:08 merlin1608

C'est bien vrai ! Et dommage. Mais c'est une limite de l'auto-hébergement des tuiles : il faut reconstruire des choses que maptiler avait fait.

Par exemple, cette ville chinoise : https://www.openstreetmap.org/node/8191462082

Les tuiles panoramax ne contiennent pas son nom autre que Chinois, malgré le tag "name:latin" mensonger. Pourtant il existe dans OSM !

https://pmtiles.io/?url=https%3A%2F%2Fpanoramax.openstreetmap.fr%2Fpmtiles%2Fplanet.pmtiles#map=15/24.99983/116.79939

Il faut donc recréer des tuiles adaptées en PMtiles.

C'est peut-être assez simple. Peut-être que le "name:latin" est foireux. Il devrait peut-être être name:fr || name:en || name.

laem avatar Aug 21 '24 13:08 laem

Ah mais en fait c'est déjà prévu on dirait ! Suffit de modifier ça : https://github.com/laem/gtfs/blob/master/tilemaker/resources/process-openmaptiles.lua#L7-L16

Restera donc pour nous à recompiler le monde en pmtiles avec ce script modifié.

laem avatar Aug 21 '24 13:08 laem

Restera donc pour nous à recompiler le monde en pmtiles avec ce script modifié.

yapuka ! super

merlin1608 avatar Aug 21 '24 13:08 merlin1608

Par contre n'hésite pas à utiliser ce style en attendant ! https://cartes.app/?style=base#9.15/31.6617/35.3768

laem avatar Aug 21 '24 20:08 laem

J'ai revu la liste des styles pour l'intégrer tout en haut !

Capture d’écran 2024-08-21 à 22 49 01

laem avatar Aug 21 '24 20:08 laem

Pour moi c'est OK en attendant , merci de l'avoir mis devant.

merlin1608 avatar Aug 22 '24 07:08 merlin1608