show titles not showing thexem alternate titles on mouseover

[jdew]

Entries that have alternate season titles in thexem aren't giving any indication anymore that they are known..

For example, asobi ni iku yo! is not showing 'cat planet cuties' as the alternate title on mouse over of the title anymore.