driver: Add TenmaSerial power driver and integration support

[dooraim]

This patch introduces a new power driver, TenmaSerial, providing control support for Tenma power devices. Integration includes:

• Implementation of TenmaSerial in powerdriver.py
• Exporter and remote client support for the new driver
• Configuration documentation in configuration.rst
• New unit tests added in test_tenmaserial.py
• Minor updates to pyproject.toml and man pages

This initial draft enables basic functionality and lays the groundwork for full Tenma device intration

Description

This pull request aims to provide initial support for the Tenma power supply, which is controlled via USB. To accomplish this, we created the TenmaSerialDriver in labgrid/driver/powerdriver.py, as well as other necessary components. Our goal is to create an interface between the Tenma Serial Python package and Labgrid. We used the Tenma 72-2540 device and created the tests/test_tenmaserial.py test to check the functionality.

Checklist

• [x] Documentation for the feature
• [x] Tests for the feature

• [x] The arguments and description in doc/configuration.rst have been updated

• [x] PR has been tested

• [x] Man pages have been regenerated

[codecov[bot]]

Codecov Report

:x: Patch coverage is 56.79012% with 35 lines in your changes missing coverage. Please review. :white_check_mark: Project coverage is 55.6%. Comparing base (ae2f2a5) to head (094fbc1). :warning: Report is 40 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
labgrid/driver/powerdriver.py	52.9%	24 Missing :warning:
labgrid/resource/udev.py	54.5%	5 Missing :warning:
labgrid/remote/client.py	0.0%	3 Missing :warning:
labgrid/remote/exporter.py	75.0%	2 Missing :warning:
labgrid/resource/suggest.py	0.0%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff           @@
##           master   #1717   +/-   ##
======================================
  Coverage    55.6%   55.6%           
======================================
  Files         172     172           
  Lines       13495   13575   +80     
======================================
+ Hits         7514    7560   +46     
- Misses       5981    6015   +34     

Flag	Coverage Δ
3.10	55.6% <56.7%> (+<0.1%)	:arrow_up:
3.11	55.6% <56.7%> (+<0.1%)	:arrow_up:
3.12	55.6% <56.7%> (+<0.1%)	:arrow_up:
3.13	55.6% <56.7%> (+<0.1%)	:arrow_up:
3.9	55.7% <56.7%> (+<0.1%)	:arrow_up:

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.