client: names in compact output when listing resources

[flxzt]

Description

This adds that resources names are printed in the compact output of the labgrid-client resources command.

For example, instead of:

exporter-01/usbhub-p01/NetworkSerialPort
exporter-01/usbhub-p01/NetworkSerialPort

the output becomes

exporter-01/usbhub-p01/NetworkSerialPort[/modbus]
exporter-01/usbhub-p01/NetworkSerialPort[/serial-115200]

which makes it easier to differentiate between resources that have the same class.

The alternative would be to enable verbose printing with labgrid-client -v resources, but that adds a lot of other information and makes is quite hard to pick out the name quickly.

At least in my experience the resource name is the only info that I need 95% of the time, so I think it would be beneficial to add it to the default output.

What do you think?

• [x] PR has been tested