[Enhancement] Clarify webhook cleanup process

[realshuting]

Description

Let's clarify the webhook cleanup process as changed in https://github.com/kyverno/kyverno/pull/10782, here's the related doc section https://kyverno.io/docs/installation/uninstallation/#clean-up-webhooks.

Slack discussion

No response