Add `within group (order by ...)` clause support for aggregate functions.

[igalklebanov]

Hey 👋

within group is a clause that allows ordering the aggregated data, usually found in concat-like functions.

This clause is supported in:

• PostgreSQL's rank.
• MSSQL's string_agg.
• Oracle's listagg.