implement string.sub

[Jengamon]

I wanted to sub my strings, so I made a quick implementation

[Jengamon]

This is related/dup-implementation of part of #36, however this handles strings as byte arrays, which corresponds with PUC-Rio Lua behavior