Wait to swap nameplate until displaying nextLine

[NeoWordire]

Ran into same issue as #11

Created this as a minimal fix and its tested locally by swapping characters every line and when dropping in and out of character dialogue.

Feel free to rework.