Improve output message for the `module add` command

[pPrecel]

Description

The current output message doesn't provide any information about the installed configuration:

kyma-dev module add serverless
adding serverless module to the Kyma CR
serverless module enabled

kyma-dev module add serverless --default-cr
adding serverless module to the Kyma CR
serverless module enabled

We should inform whether is module CR is installed or not, or if it is installed from a path. Rework also output message when installing module from origin.