Use an Hungarian algorithm to solve small tracking problems

[kylemcdonald]

The current method is ok, but a "correct" method similar to https://github.com/kylemcdonald/ofxAssignment would be ideal.

the best solution here is probably to use lapjv, which solves small and large problems quickly. an alternative would be using an auction-based algorithm which is easy to implement.