Fix line numbers for multiple files

[SimonCW]

This fixes the differences to the cat implementation for multiple files. See https://github.com/kyclark/command-line-rust/issues/9

Unfortunately, I haven't found a fix while still using enumerate. So, this kind of deviates from the text in the book.