Track custom events for TODO filters

[kwhinnery]

We'd like to know how many users are taking advantage of the filters on our TODO list. Using universal analytics, track custom events with the category filter and the action one of all, active, and completed.