Add write support for LIST and STRUCT types for C API

[mewim]

API

C

Description

Currently the C API can only read from STRUCT and LIST types but cannot add or change values in them. It prevents the user to use LIST or STRUCT value as query parameters.