FR: Add option to use different property as rect area

[dej611]

A nice feature to be considered is the possibility to express rect sizes with another property.

For instance, using the US states demo: area dimension property used for rect surface and the population property used as color.

From https://github.com/kurkle/chartjs-chart-treemap/issues/45#issuecomment-938611142