Add integration tests for proc-macros

[kureuil]

Proc macro code is currently rather messy and can't be easily refactored because it lacks tests.

We should integrate [compiletest-rs] to make it easy to work on the *-codegen crates.

compiletest-rs: https://github.com/laumann/compiletest-rs