Doc: Add Fleet submariner plugin doc

[Flying-Tom]

What type of PR is this?

/kind documentation

What this PR does / why we need it:

Add documentation for submariner plugin implemented in #660 (UNDONE)

Which issue(s) this PR fixes:

#657

Special notes for your reviewer:

Does this PR introduce a user-facing change?:

NONE