Sync Plugin Installation Status to Fleet for User Visibility

[Xieql]

What would you like to be added: Sync plugin installation status to Fleet. update the related doc when this is finished.

Why is this needed: Currently, users are unable to verify if a plugin has been successfully installed through the Fleet

[Xieql]

@LiZhenCheng9527 @hzxuzhonghu