Make a document wih our release process publicly accessible

[bartsmykla]

One of the requirements from the new CNCF incubation application is to document the project's release process, so we should make it publicly accessible.