feat(data-planes): traffic stats alerting

[schogges]

Checks the stats for abnormalities and reports if abnormalities are detected. For now we only check for certain circuit_breakers and outlier_detection stats.

I've added the detection to the parsing of the stats to match raw values with certain regexes. If a pattern is detected it adds a warning with the stat as a key and the reports as a value. The report is added as regex filtering separated with | to the query when the user clicks on an inbound/outbound that is highlighted.

Closes https://github.com/kumahq/kuma-gui/issues/4325

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for kuma-gui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	76ecfb65e4435abb7311fb8a53a9f7bc0c2409e5
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/kuma-gui/deploys/690b705545d2040008f2daa8
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4343--kuma-gui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.