Auto update Extension

[empeje]

From the PR #19 we set the app to automatically deploy to Chrome Store whenever there's a new update, now we want our user to automatically update their app as well.

Here's the documentation to follow https://developer.chrome.com/apps/autoupdate.